华中师范大学翻译（英语语言方向）在职研究生招生简章

发布时间：2024-03-22 授课方式：周末班学制：2年学费：89000元上课地点：上海

　　华中师范大学是教育部直属的重点综合性师范大学，国家“211”工程重点建设大学，国家“985”优势学科创新平台建设高校，国家首批批准的具有博士、硕士学位授予权的单位，从1903年建校至今已有百余年的办学历史。她位于九省通衢的湖北省武汉市，坐落在武昌南湖之滨的桂子山上，环境宜人，是求学成才的理想胜地。

　　我校现有8个国家重点学科、8个湖北省一级重点学科、2个国家文理科基础学科人才培养和科学研究基地、3个全国人文社会科学重点研究基地、10个博士后流动站，有12个博士学位授权一级学科点，26个硕士学位授权一级学科，覆盖二级学科博士点94个、二级学科硕士点184个，研究生教育体系布局完整，结构合理。在教育部学位中心发布的全国学科排名中，我校有9个一级学科位于前十强。

一、翻译硕士（非全日制双证）（参加每年12月份全国统考）

　　1、报考条件

　　（1）拥护党的基本方针政策，愿意为祖国现代化建设服务，品行良好，遵纪守法。

　　（2）身体健康，符合规定的体检标准（参见国家《普通高等学校招生体检工作指导意见》）。

　　（3）学历要求（符合下列条件之一者均可报名）：

　　①国家承认学历的本科毕业生（不含应届生）；

　　②国家承认学历的大专毕业生，毕业2年或2年以上（从大专毕业到2020年9月1日）；

　　③国家承认学历的本科结业生和成人高校应届本科毕业生，以同等学力的身份报考。

　　2、考试科目及考试时间

　　（1）考试科目：Ⅰ政治理论（满分100分）、Ⅱ翻译硕士英语（满分100分）、Ⅲ英语翻译基础（满分150分）、Ⅳ汉语写作与百科知识（满分150分）。其中政治为统考科目，其他三科由学校自主命题。本考试旨在全面考察考生的双语(外语、母语)综合能力及双语转换能力，考试科目均为笔试，每科考试时间为3小时。具体考试科目名称请见我校招生专业目录。

　　（2）考试时间：

　　①网报时间：2019年10月10日至10月31日

　　②现场确认：2019年11月7--12日（具体以各考点通知为准，未参加现场确认的考生报考无效）

　　③考试时间：2019年12月底

　　3、录取与毕业

　　（1）根据考生的笔试考试成绩、复试成绩及专家面试意见等综合评价，择优录取。录取通知书于6月下旬寄发给考生本人。

　　（2）新生于2020年9月中旬前报到入学，具体时间在“入学通知书”中注明。

　　（3）学制为2年。录取的学生修完学分，完成毕业论文答辩方可获得研究生毕业证和硕士学位毕业证。

二、报名须提交材料

　　1、身份证、学历、学位证书复印件；

　　2、学信网上的学历电子注册信息表（有二维编码）。

三、培养方案

　　1、课程对象：通过全国硕士研究生统一招生考试录取的学员。

　　2、授课师资：由华中师范大学外语学院安排副教授或同级及以上级别的教师面授。

　　3、授课时间：一般为节假日或周末上课，一次两天，每天上课时间为09:00—16:00，午休一个小时。

　　英语翻译硕士课程设置

课程类别	课程名称	课程名称
公共课	政治理论	第二外国语
必修课	翻译概论（翻译学）	英语写作与修辞
	英汉翻译实务	翻译实习与社会实践
	汉英翻译实务	毕业论文写作
	现代汉语写作与修辞
选修课	话语篇章分析学	法律翻译
	翻译批评与赏析	科技翻译
	中西翻译简史	传媒翻译
	文化与翻译	中国典籍外译
	英汉语言对比与翻译	计算机辅助翻译
	影视翻译	中西名著选读
	文学翻译理论与实践	口译理论与实践
	应用文翻译

　　注意：以上作为课程设置的基本安排，仅作为参考。

四、考前辅导班简介

　　1、考辅主要招收报考华中师范大学英语翻译硕士的考生，为各位考生提供考前辅导培训，主要培训科目为专业课及英语（二），详情见课程安排。

　　2、考辅费用为17800元。注明：若报考当年未录取，第二年可申请免费重修考辅课程。

　　3、考辅课师资：由相当职称的老师集中面授。

　　4、授课时间：一般为节假日或周末上课，隔周一次，一次两天，每天培训时间为09:00—16:00，午休一个小时。

　　英语翻译硕士考辅课表

序号	课程名称	课程性质	上课时间	课时
1	英语基础（词汇）	考辅基础课	3.2-3	2天（16学时）
2	翻译硕士英语	考辅基础课	3-23-24	2天（16学时）
3	英语基础（语法）	考辅基础课	3.30-31	2天（16学时）
4	汉语百科	考辅基础课	4.27-28	2天（16学时）
5	英语基础（阅读）	考辅基础课	5.4-5	2天（16学时）
6	翻译基础	考辅基础课	5.18-19	2天（16学时）
7	英语基础（写作）	考辅基础课	6.1-2	2天（16学时）
8	英语基础（词汇）	考辅基础课	6.22-23	2天（16学时）
9	政治	考辅基础课	7.6-7	2天（16学时）
10	翻译硕士英语	考辅基础课	7.13-14	2天（16学时）
11	英语基础（语法）	考辅基础课	7.20-21	2天（16学时）
12	汉语百科	考辅基础课	8.10-11	2天（16学时）
13	英语基础（阅读）	考辅基础课	8.17-18	2天（16学时）
14	翻译基础	考辅基础课	8.31-9.1	2天（16学时）
15	英语基础（写作）	考辅基础课	9.14-15	2天（16学时）
16	翻译基础	考辅串讲课	10、11月	1天（8学时）
17	汉语百科	考辅串讲课	10、11月	1天（8学时）
18	翻译硕士英语	考辅串讲课	10、11月	1天（8学时）
19	英语基础	考辅串讲课	10、11月	2天（16学时）
20	政治	考辅串讲课	10、11月	2天（16学时）

　　注意：以上作为辅导课程的计划安排，实际开课以群公告“上课通知”为准（一般提前一周在学院群公告上课信息）

报名方式

招生电话：

4009009019

申请流程：

电话预约或【在线报名】提交报名材料资格审核缴纳学费通知入学

华中师范大学在职研究生在线报名

*学生姓名:

*手机号码:

意向专业:

*当前学历:

文章推荐

25 2024.07: 专科学历报考在职研究生有哪些方案

一、方案一：专科学历报考国际独立办学硕士双证
1、推荐理由：免联考、学历门槛低、留服中心可认证、国际硕士双证2、什么是国际独立办学双证硕士:国际硕士是经我国教育部认可的国外院校在我国境内开设的硕士研究生教育项目。它的招生一般实行申请审核制，也就是通常所说的免联考硕士。毕业获得国外院校颁发的硕士学位证书，...

29 2026.05: 河北经贸大学2026年同等学力申硕招生简章

河北经贸大学是河北省重点建设的骨干大学，是以经济学、管理学、法学为主，兼有哲学、文学、理学、工学和艺术学的多学科财经类大学。
学校拥有10个省级重点学科和1个省级重点发展学科，被河北省纳入重点支持的一流大学建设范围。近年来，入选国家级一流本科专业建设点11个，省级27个。获评国家级一流本科课程19门，省级课程...

07 2026.04: 上海对外经贸大学2026年同等学力申硕招生简章

上海对外经贸大学，是全国首批学士学位授予单位、长三角地区唯一一所长期聚焦对外经贸领域的特色型高校和上海市重点建设的高水平地方高校。经过60余年的发展，学校已经建成特色鲜明、优势突出的本硕博一体化人才培养体系，被誉为中国对外经贸人才的摇篮。1994年，根据国家教育宏观管理体制改革的需要，学校成为首家由国家部...

03 2026.04: 复旦大学2026年同等学力申硕招生简章

复旦大学拥有世界一流的办学声誉，国际声誉进入世界前30，居内地高校第3位。在全国第五轮一级学科评估中建设成效显著提升。文、社、理、工、医五大学科门类均进入世界前100。学校共有20个学科入选第二轮双一流建设学科，率先启动建设全国首个交叉学科门类一级学科集成电路科学与工程。13个学科入选上海市高峰学科建设。药理...

02 2026.04: 杭州师范大学2026年同等学力申硕招生简章

杭州师范大学是浙江省重点建设高校，是一所以师范教育为传统、文理并重、人文社会科学与自然科学协调发展的综合性大学。
学校现有一级学科博士学位授权点6个，专业学位博士授权点1个；一级学科硕士学位授权点25个，专业学位硕士授权点26个。化学、临床医学、植物学与动物学、神经系统学与行为学、工程学、材料科学、环境与生...

01 2026.04: 上海财经大学2026年同等学力申硕招生简章

上海财经大学，1996年成为国家211工程重点建设高校；2006年，成为国家优势学科创新平台建设高校；2017年，入选国家双一流建设高校。经过几代人的艰苦创业和努力奋斗，上海财经大学已成为一所以经济管理学科为主，经、管、法、文、理、工协调发展的多科性重点大学。

1、拥护中华人民共和国宪法，遵守法律、法规，品行端正的...

31 2026.03: 扬州大学2026年同等学力申硕招生简章

扬州大学坐落于国家首批历史文化名城扬州，是江苏省人民政府和教育部共建高校、江苏省人民政府和农业农村部共建高校、江苏省属重点综合性大学、江苏高水平大学建设高峰计划A类建设高校，全国首批博士、硕士学位授予单位，全国率先进行合并办学的高校。
学校拥有国家级重点学科2个，国家重点（培育）学科1个，省优势学科10个...

27 2026.03: 湖南农业大学2026年同等学力申硕招生简章

湖南农业大学是农业农村部与湖南省人民政府共建大学、湖南省国内一流大学建设高校（A类）。
学校现有国家重点学科1个，农业农村部重点学科1个，湖南省世界一流培育学科2个，湖南省十四五重点学科8个，在第五轮全国一级学科评估中取得了优异成绩。植物与动物科学进入ESI世界学科排名前1；植物与动物科学、农业科学、环境科学...